Conozca más
Próxima maniobra en ruta
Mientras el GPS está activo y usted sigue la ruta sugerida, este segmento de la pantalla indica distancia y tipo de la próxima maniobra en ruta. Tocando la pantalla en este sector usted puede acceder a la pantalla de información de ruta.
Segunda maniobra en ruta
Mientras el GPS está activo y usted sigue la ruta sugerida, este segmento de la pantalla indica distancia y tipo de la segunda maniobra en ruta (la primera es la indicada arriba en la pantalla). Tocando la pantalla en este sector usted puede acceder a la pantalla de itinerario con todas las maniobras necesarias.
Barra de indicadores
Sonido apagado/encendido.
Grabación de recorrido: cuando está en rojo la grabación está en curso.
Indicador de tráfico (TCM): señala cuando la ruta ha sido reprogramada basada en el TCM que indica problemas de tráfico (puede no estar disponible en algunas zonas).
Información del tiempo
Este sector de la pantalla muestra el tiempo actual GPS. Pero también el tiempo restante para alcanzar el destino, el tiempo restante para el próximo punto intermedio, tiempo estimado de arribo a destino y el tiempo de arribo estimado al próximo punto intermedio. Tocando la pantalla en este sector usted puede acceder a la pantalla de información de viaje donde se puede ver toda la información de Brújula, Tiempo, Altitud, Tiempo de arribo, Límite de velocidad y Velocímetro. Usted puede además, elegir cuál de estos detalles mostrar en la pantalla principal.
Información de velocidad
Este segmento brinda tanto información sobre la velocidad actual del vehículo como sobre la velocidad máxima permitida en la ruta transitada.
Tocando la pantalla en este sector usted puede acceder a la pantalla de información de viaje donde se puede ver toda la información de Brújula, Tiempo, Altitud, Tiempo de arribo, Límite de velocidad y Velocímetro. Usted puede además, elegir cuál de estos detalles mostrar en la pantalla principal.
Brújula
La brújula muestra cual es nuestra dirección rotando junto con el mapa (en modo 3D) o señalando la dirección norte (en modo 3D)
Tocando la pantalla en este sector usted puede acceder a la pantalla de información de viaje donde se puede ver toda la información de Brújula, Tiempo, Altitud, Tiempo de arribo, Límite de velocidad y Velocímetro. Usted puede además, elegir cuál de estos detalles mostrar en la pantalla principal.
Estado de batería
El número de barras representa la capacidad remanente de energía. Cuando las barras son azules y aparece el símbolo de un enchufe significa que el equipo está funcionando con energía externa y que la batería está siendo cargada. Tocando la pantalla en este sector usted puede acceder al menú rápido donde podrá cambiar el volumen, cambiar entre modo nocturno y diurno, entre modo 3D con o sin edificios. Así mismo podrá empezar o detener la grabación de recorrido y modificar el tipo de vehículo.
Calidad de señal GPS
Indica la calidad de recepción de la señal GPS. A mayor cantidad de líneas, mejor recepción. Tocando la pantalla en este sector usted puede acceder al menú rápido donde podrá cambiar el volumen, cambiar entre modo nocturno y diurno, entre modo 3D con o sin edificios. Así mismo podrá empezar o detener la grabación de recorrido y modificar el tipo de vehículo.
Tipo de vehículo
El símbolo muestra el tipo de vehículo elegido para el cálculo de ruta. El tipo de vehículo puede ser Auto, Taxi, Bus, Transporte de emergencia, Bicicleta o Pedestre. Tocando la pantalla en este sector usted puede acceder al menú rápido donde podrá cambiar el volumen, cambiar entre modo nocturno y diurno, entre modo 3D con o sin edificios. Así mismo podrá empezar o detener la grabación de recorrido y modificar el tipo de vehículo.
Número de casa izquierdo
Muestra el número más cercano de la vereda izquierda.
Alerta de velocidad máxima
Los mapas tienen información de velocidades máximas permitidas en los diferentes segmentos del camino. Pero además, usted puede reprocesar esa información si no fuese correcta.
Cuando usted excede el límite de velocidad este ícono aparecerá y escuchará un mensaje audible advirtiéndolo por su velocidad.
Calle
Muestra el nombre de la calle en tránsito.
Número de casa derecho
Muestra el número más cercano de la vereda derecha.
Atajo a Menú Navegación
Este atajo abre el menú de la Navegación principal. En el modo simple se puede acceder a Búsqueda de direcciones, Historial, Búsqueda de POI, Favoritos y Salvar y cargar rutas.
Atajo a Menú de Posición
Este atajo aparece cuando se está transitando una ruta y no hay señal GPS o el cursor de posición GPS no corresponde con la posición real. Permite el acceso directo al Menú Posición.
Desvíos
Tocando en este sector de la pantalla se puede elegir dos maneras de modificar rutas:
· Usando una lista de criterios de búsqueda
· Un botón para evitar partes de la ruta
Mapa 2D / 3D
Tocando en este sector usted puede elegir con qué tipo de perspectiva ver los mapas: vista plana clásica (2D) o vista axial (3D).
Calle de la próxima maniobra
Muestra el nombre de la calle de la próxima maniobra.
Información de Carril
Muestra cual carril hay que tomar.
Posición actual de GPS
La flecha celeste indica la posición en la que se encuentra el usuario y por consiguiente el GPS. En la medida en la que se mueva el usuario/GPS se irá moviendo la flecha en la pantalla actualizando el recorrido.
Objetos 3D
Los objetos 3D son representaciones en pantalla de objetos o paisajes que pueden ser observados a simple vista, y son claramente reconocidos como punto de referencia en la vida cotidiana.
Punto de interés (POI)
Los POI son la ubicación de puntos que pueden ser considerados importantes por múltiples razones (estaciones de servicio, centros comerciales, cines, etc.). Su equipo cuenta con una base de POI pregrabados y ordenados en varias categorías y usted puede agregar todos los POI que así desee. Los iconos POI son claramente visibles en el mapa y a veces son semitransparentes para evitar tapas las calles o el recorrido marcado.
RECOMENDACIONES DE USO
Reproducción Multimedia
El Modelo 4302 permite la reproducción de archivos multimedia para esparcimiento. Sin embargo dicha función NO es recomendable para un correcto manejo del vehículo. Dicha función es para el uso de un acompañante delantero o trasero. En el caso de utilizar la reproducción multimedia, su asistente de abordo puede quedar activo, atenuando automáticamente el sonido de la reproducción y manteniéndolo informado en todo momento con las indicaciones de la ruta a seguir.
Cambios de calles, cambios de mano, autopistas y rutas
Usted dispone de la opción de GUARDAR RUTAS (del menú "RUTA") para realizar el ajuste correspondiente y transitorio hasta la entrada en vigencia de la última actualización, siendo exclusividad de los Gobiernos Nacional, Provincial o Municipal el cambio en el sentido o nombre de las calles, rutas o caminos y considerando que la empresa proveedora del servicio de mapas realiza las actualizaciones en períodos de tiempo diferentes a las instituciones gubernamentales.
Información a Bordo
Las pantallas de información brindan los datos importantes para tramos corto, largos o en carreteras. Al ser sus parámetros satelitales, brindan una extrema precisión, tanto horaria como en distancias a recorrer.
proporciona una completa computadora de a bordo, con un extenso programa de planificación de rutas, contemplando el tipo de vehículo utilizado (taxi, automóvil, bus, vehículos de emergencia) para alcanzar el rendimiento más efectivo en distintas circunstancias viales
QUE ES UN POI
Un POI es un punto de interés, todos los modelos de GPS Stromberg Carlson incluyen más de 7000 puntos pre cargados en todo el país. Pueden ser desde estaciones de servicio, comercios, restaurantes hasta aeropuertos, hoteles y otros,. Ud. podrá ingresar nuevos o establecer cualquier punto del mapa como un POI.
Cuáles son las opciones de ruta que me ofrece el GPS?
Ud. podrá elegir el camino a seguir bajo cuatro parámetros seleccionables.
- Ruta rápida
- Ruta corta
- Ruta económica (Especial para rutas o autopistas pagas).
- Ruta fácil.
Ingrese en el menú de navegación/ajustes/planificación de ruta/método cálculo de ruta
Función recalculando el recorrido
Si usted utiliza un camino diferente al que le indica su GPS, O Ante una situación de corte de ruta, cambio de mano, etc. El GPS tomara la nueva posición y le re calculará automáticamente el recorrido encontrando nuevas vías de circulación alternativas .
SEÑAL DEL GPS
Dónde montar el dispositivo
Piense bien en qué lugar del coche va a colocar el dispositivo de navegación. No debe bloquear ni interferir, de manera alguna, con lo siguiente:
Su visión de la carretera, Los mandos del coche , Los espejos retrovisores y el Airbag. Debería poder llegar al dispositivo bien sin necesidad de inclinarse ni estirarse
Cuanto tiempo tarda en tomar señal el GPS?
En los siguientes casos, es posible que se tarde hasta 15 minutos en fijar su posición actual:
1· Es la primera vez que utiliza su dispositivo STROMBERG CARLSON.
2· No ha utilizado su dispositivo STROMBERG CARLSON durante mucho tiempo.
Si tarda más de 15 minutos, compruebe que se encuentra en un lugar abierto, sin edificios altos ni árboles alrededor. Una vez su dispositivo su posición actual, la vista de conducción se muestra a todo color y se indica su posición en el mapa.
Ya pasaron más de 15 minutos y sigue sin señal
Su dispositivo debe estar al aire libre para que pueda localizar la posición actual.
Pruebe cambiar el dispositivo de posición en el coche; lo ideal es colocarlo en el punto más bajo posible directamente sobre el parabrisas.
Sugerencia: pruebe colocar el dispositivo fuera del coche estacionado para comprobar si puede encontrar su posición actual.
CREACIÓN O MODIFICACIÓN DE UNA CUENTA DE USUARIO, INICIO DE SESIÓN
P: ¿Cuál es mi nombre de usuario?
R: Su nombre de usuario es el nombre de inicio de sesión que introdujo durante el proceso de registro cuando creó su cuenta de usuario en www.naviextras.com. Si lo ha olvidado, también puede utilizar su dirección de e-mail como nombre de usuario. Como alternativa, utilice la página he olvidado ni nombre de usuario y contraseña para recuperar el nombre de usuario.
P: Me he registrado pero no he recibido ningún enlace de activación por e-mail.
R: El e-mail de activación suele recibirse a los pocos minutos, pero puede tardar más si el servidor de correo de su proveedor de servicios de Internet está sobrecargado temporalmente. Si espera demasiado, revise la configuración del filtro de spam y las carpetas spam o póngase en contacto con su proveedor de e-mail para comprobar el filtro de spam del servidor de correo.. Todas las cuentas no activadas se eliminarán al cabo de 12 horas. Después puede intentar volver a registrarse. Intente utilizar otra dirección de e-mail si el problema persiste.
P: Me he registrado pero he olvidado activar mi cuenta inmediatamente. Ahora no puedo utilizar el enlace de activación. ¿Por qué?
R: El sistema elimina automáticamente las cuentas no activadas tras 12 horas. Si no ha activado la cuenta durante este periodo, deberá volver a registrarse.
P: He olvidado el nombre de usuario o la contraseña. ¿Qué puedo hacer?
R: Si lo ha olvidado, también puede utilizar su dirección de e-mail como nombre de usuario. Como alternativa, utilice la página he olvidado ni nombre de usuario y contraseña para recuperar el nombre de usuario o la contraseña. También puede cambiar la contraseña mediante la página he olvidado ni nombre de usuario y contraseña.
CARTOGRAFÍA ACTUALIZACIONES Y COMPRAS DE MAPAS DE OTROS PAÍSES.
Quien avala la cartografía del GPS Stromberg Carlson?
Todos los GPS de Stromberg Carlson tienen el certificado del IGM .El mapa esta registrado y aprobado por el Instituto Geográfico Militar, en cumplimiento de la ley 22.963.Todos los mapas vigentes deben cumplir con esta reglamentación.
Puedo instalar el software de otra marca que me recomiendan?
Stromberg Carlson, es una de las pocas empresas que tienen un soft certificado por el IGM. Esto significa que tanto la información,como las formas de presentación en 2d y 3d real y exactitud en la cartografía son de una calidad diferencial y no la vas a encontrar en otro soft creado por aficionados.
Necesito instalar los mapas antes para poder usarlo?
Los mapas de la república argentina en 2d, 3d real y topográfico se encuentran ya instalados al momento de su compra. Ni el uso de la señal satelital ni de los mapas pre-instalados requiere cargo adicional alguno
Tengo que pagar por actualizar los mapas?
Los modelos Stromberg Carlson permiten las descargas gratuitas de actualizaciones y/ó Cartografía Argentina.
Cada cuanto se realizan las actualizaciones?
Se realizan aproximadamente 2 por año, lo que evitaría que tengas que revisar constantemente si tenés la última versión en tu gps
Las descargas de mapas de otros países se realiza a través del servicio de www.naviextras.com, es un servicio pago externo a Stromberg Carlson, el cual no posee actividad comercial sobre los mismos y no registra responsabilidad por las descargas a través de ese sito.
: ¿Cómo puedo actualizar los mapas que tengo o comprar otros mapas?
R: Puede comprar actualizaciones a través del sitio Web de naviextras.com o mediante la herramienta para PC Toolbox. Para garantizar la compatibilidad con el dispositivo, le recomendamos encarecidamente que compre actualizaciones desde Toolbox. Vaya a la pantalla Mapas y más donde aparecen enumeradas todas las actualizaciones disponibles. Para comprar una, añádala al carro y elija el botón Comprobar en la página Mi carro. Tenga en cuenta que las actualizaciones de Argentina son gratuitas.
*Puede consultar también la guía de actualizaciones y descargas en este mismo sitio. Link de la solapa de actualización
P: ¿Qué ocurre si se aborta el proceso de actualización?
R: Si se aborta el proceso antes de efectuar el pago, debe volver a empezar con el proceso de comprobación. Todas las actualizaciones seguirán en su carro. No obstante, si se aborta el proceso tras efectuar un pago correctamente, proceda con el inicio de Naviextras Toolbox para descargar los archivos de actualizaciones de Internet.
P: ¿Cómo puedo asegurarme de que hay suficiente espacio libre en el dispositivo o tarjeta SD para almacenar el contenido extra?
R: Si utiliza Toolbox para comprar actualizaciones, le avisará cuando no disponga de suficiente espacio libre. Si utiliza el sitio Web de naviextras.com para buscar y comprar actualizaciones, utilice Toolbox para comprobar que dispone de suficiente espacio libre antes de pagar.
P: ¿Cuánto se tarda en descargar las actualizaciones?
R: El tiempo de descarga depende de su ancho de banda. Para descargar contenido, debe tener una conexión de banda ancha.
¿Por qué encuentro errores en mapa?, Por que no están los cambios en calles recientes?
Se estima que el 10–15% de la red de carreteras cambia cada año. Inevitablemente, también existe cierto error/subjetividad humano en la creación de un mapa digital. Todo esto significa que los mapas deben mantenerse constantemente para conseguir que el nivel de errores de los mapas sea lo más bajo posible. Hay amplios equipos de investigación que supervisan constantemente nuevas carreteras, carreteras modificadas, el posicionamiento y la precisión de los PDI, los errores de mapas, etc. Todos los cambios y correcciones se comprueban antes de integrarlos en la nueva versión de mapa. Este proceso complejo e intensivo en mano de obra puede durar varios meses antes de que una nueva versión del proveedor de mapas esté lista y preparada para ser utilizada en un producto.
Stromberg Carlson publica cada año nuevas versiones de mapas para clientes y, utilizando únicamente las últimas versiones de mapas de los proveedores de mapas, Stromberg Carlson garantiza a sus clientes que siempre tendrán la versión de mapa más reciente en su producto recién comprado.
Debido a la alta frecuencia de nuevas versiones de mapas, existe una pequeña posibilidad de que se lance un nuevo mapa entre la producción de un dispositivo Stromberg Carlson y la fecha en la que llega a los puntos de venta. Por tanto, los productos recientes de Stromberg Carlson vienen con una garantía de mapa actualizado que permite a los usuarios comprobar si existe una versión de mapa más reciente disponible...
Por qué no está la cobertura de la Argentina al 100%?
Se debe simplemente a que nuestra cartografía contienen mucha información específica vinculada con la presentación triaxial de los datos y la previsión de incorporar datos de ADAS (Advanced Driving Assitance System) incluyendo la información sobre los carriles y los carteles ruteros que están en proceso de incorporación. El resultado es un mapa mucho más completo, pero que tarda más tiempo en llegar a la cobertura completa.
Por otra parte permite que el usuario del GPS vea reflejadas en su pantalla las características del relieve topográfico del terreno, porque se incluye un DEM (Digital Elevation Model) que copia la topografía real, tal como se ve en avanzados programas de computadora. No existe ningún GPS actualmente que pueda ofrecer las mismas características.
También se incluyen los desniveles viales, rampas, accesos, puentes y túneles de una forma mucho más realista que la que era posible de obtener hasta ahora. Esto incluye la modelación en 3D de aquellos edificios y monumentos emblemáticos que permiten una mejor vinculación de las referencias de navegación entre la realidad y la pantalla del GPS.
Zonas peligrosas
Los Gps Stromberg Carlson están seteados para transitar por las vías mas rápidas y seguras, de esta manera evitara ingresar en zonas no deseadas.
REPRODUCTOR DE AUDIO, VIDEO Y FOTOS
El 4302 también puede ser disfrutado por el acompañante delantero o trasero gracias a su capacidad de reproducción Multimedia. Ya sea utilizando los parlantes internos o la conexión de por su salida MINI PLUG 3,5 podremos disfrutar de nuestra música preferida en formato WAV o MP3. También es posible ver películas o videos en formato MPEG-4.
GUÍA PARA LA ACTUALIZACIÓN DEL GPS STROMBERG CARLSON
MODELOS 3501/4301/4302
· Vaya al sector de inicio de sesión y clickée en registrar. Cree una cuenta de usuario y una contraseña.
Una vez que se haya registrado, recibirá en su casilla de mail, un link solicitando la validación de la cuenta que tendrá que activar para que se complete su registro.
2· Descargue el soft "naviextras tool box"
Ingrese al link de descargas. La instalación de naviextras toolbox es sencilla y rápida. Después de descargar el archivo de instalación, basta con que haga doble clic en el archivo para iniciar la instalación.
Siga las instrucciones que se indican en la pantalla durante el proceso de instalación y haga clic en siguiente:
Si ha seleccionado la opción "deseo iniciar toolbox ahora.", toolbox se iniciará automáticamente después de la instalación.
Toolbox dispone de una función autoupdate, que le solicita que se actualice con cada inicio en el caso de que exista una versión nueva disponible. Si opta por la actualización, pasará por el mismo proceso tal y como se ha descrito antes.
3· Conexión del dispositivo
Si dispone de un pnd (dispositivo de navegación portátil), debería contar con un cable usb que por lo general se incluye en la caja. Utilícelo para conectar el dispositivo al pc.
Asegúrese de que el pc está conectado a internet y que el equipo este prendido.
4· Inicie el proceso de actualización
Después de iniciar toolbox, verá la página principal con todas las instrucciones detalladas sobre el proceso de inicio: al iniciar el tool box, se sincronizará en forma automática la conexión del dispositivo
Y de su usuario y le dará la posibilidad de actualizar los software disponibles.
En caso que no sincronice el usuario automáticamente, clickée en iniciar sesión y le traerá los datos con los que se registro anteriormente en naviextras.com
Ahora, el sistema la permitirá realizar una back up de seguridad del software que ya tiene instalado, es de suma utilidad que la realice.
El sistema le ofrecerá actualizar las versiones disponibles, al clickear en instalar, comenzará el proceso de descarga.
La descarga de la actualización de la cartografía correspondiente a la argentina es totalmente gratuita.
5· Compra de mapas de otros países
La adquisición de mapas de otros países y extras es un proceso muy sencillo.
Para comprar, haga clic en el botón conseguir mapas y más, luego se desplegarán las opciones de los tipos de software disponibles para cada país.
Para comprar, clickée en la opción de comprar ahora y será directamente añadido a su carro
Si toolbox reconoce que el dispositivo conectado (o tarjeta sd) no dispone de un espacio suficiente para almacenar las actualizaciones seleccionadas, emitirá un mensaje de advertencia.
Todavía puede decidir si desea añadir el elemento al carro. En este caso, será necesario que elimine temporalmente parte del contenido (por ejemplo, determinados mapas que no se encuentran en uso) para poder instalar esta actualización o un mapa adicional.
Después de añadir el elemento al carro, verá el carro con un botón para poder iniciar el proceso de comprobación.
Si desea adquirir más actualizaciones, basta con que cierre esta ventana y pulse el botón comprar ahora para otro elemento y, a continuación, el botón añadir a mi carro para añadir el siguiente elemento al carro.
Una vez incluidos todos los elementos en el carro, haga clic en el botón comprobar y ahí le indicará el proceso de finalización de la compra.
